玉機微義

卷十三

內經論燥為諸證

卷十三/燥門(結燥附)2
原文
諸澀枯涸乾勁皴揭皆屬於燥。按此河間論治已詳,然當分:大便閟結,或消渴之類,為裏證;皮膚燥澀,乾疥爪枯之類,為表證。
白話
各種澀滯、枯竭、乾燥、緊繃、皺裂、脫皮等症狀,都歸屬於燥邪。根據劉河間的論述,治療方法已經很詳細,然而應當區分:大便祕結,或消渴之類,屬於裡證;皮膚乾燥粗糙、乾癬、爪甲枯槁之類,屬於表證。
原文
而於陽結、陰結、氣盛、血少、痰鬱、風熱,可得而悉。
白話
至於陽結、陰結、氣盛、血虛、痰鬱、風熱等病因,都可以詳盡掌握。