原文
機要白朮芍藥湯白朮湯茯苓湯東垣升陽除濕湯升陽除濕防風湯方並見泄瀉門
白話
出自《機要》的白朮芍藥湯、白朮湯、茯苓湯，李東垣的升陽除濕湯、升陽除濕防風湯，這些方劑都記載在泄瀉門中。
卷十二
升散滲利之劑
卷十二／濕證治法6 句
原文
導滯通經湯，治脾濕有餘，氣不宣通，面目手足腫注，悶而痛。陳五苓內減豬苓、桂，加木香、陳皮。上㕮咀每服五錢水煎局方五苓散
白話
導滯通經湯，治療脾濕有餘，氣機不宣通，面部、手足腫脹注滿，悶脹而疼痛。在陳五苓的基礎上減去豬苓、桂枝，加入木香、陳皮。以上藥材㕮咀，每次服用五錢，用水煎服。局方五苓散。
原文
白朮 豬苓 茯苓（各兩半） 桂（一兩） 澤瀉（二兩半）上為末每服三二錢熱湯調下按以上諸方並太陽例藥宜隨症選用平胃散
白話
白朮、豬苓、茯苓各兩半，桂枝一兩，澤瀉二兩半。以上研為末，每次服三二錢，用熱湯調下。按：以上諸方都是太陽經的藥，宜隨症選用。平胃散。
原文
蒼朮（八兩） 陳皮（五兩） 甘草（炒三兩） 厚朴（五兩）上為末每三錢薑棗煎或鹽湯點服
白話
蒼朮八兩，陳皮五兩，甘草（炒）三兩，厚朴五兩。以上研為末，每次三錢，用薑棗煎湯送服，或用鹽湯調服。
原文
對金飲子，治脾胃受濕，腹脹，米穀不化，飲食不進，身體沉重，肢節痠疼，皮膚微腫。
白話
對金飲子，治療脾胃受濕，腹脹，穀物不消化，飲食不進，身體沉重，肢節痠痛，皮膚輕微腫脹。
原文
平胃散（一兩） 桑白皮（炒一兩）上為末每三二錢入姜煎服按此二方足太陰陽明手太陰藥也丹溪越鞠丸治濕鬱蒼朮 撫芎 白芷
白話
平胃散一兩，桑白皮（炒）一兩。以上研為末，每次服三二錢，加入生薑煎服。按：此二方是足太陰、足陽明、手太陰經的藥。丹溪越鞠丸治療濕鬱：蒼朮、撫芎、白芷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。