原文
千金紫丸治飲食傷先寒後熱拔萃妙香丸（方見風癇門）丹溪越鞠丸治食鬱蒼朮 神麯 香附 山楂 醋炒針砂 撫芎（等分）上為末糊丸後加減法為六郁例並附於下氣鬱香附 蒼朮 撫芎血鬱（見血門）濕鬱（見濕門）痰鬱海石 香附 栝蔞仁 南星熱鬱香附 撫芎 青黛 蒼朮按食傷發熱諸例宜於內傷門選用
白話
《千金》紫丸治療飲食損傷，先有寒證後有熱證。《拔萃》妙香丸（方劑見於風癇門）。朱丹溪越鞠丸治療食鬱：蒼朮、神麯、香附、山楂、醋炒針砂、撫芎（等分）。以上藥材研磨為末，用糊製成丸劑。之後加減法作為六鬱的範例，一併附錄於下方：氣鬱：香附、蒼朮、撫芎；血鬱（見血門）；濕鬱（見濕門）；痰鬱：海石、香附、栝蔞仁、南星；熱鬱：香附、撫芎、青黛、蒼朮。按：食傷發熱的各類案例，適宜在內傷門中選用。