玉機微義

卷九

寒熱之劑

卷九/熱證治法2
原文
柴胡薑桂湯治寒熱自汗,柴胡(四錢),桂枝、黃芩、乾薑、甘草、牡蠣(各一錢半),栝蔞根(二錢)。上㕮咀,水煎。按此少陽例藥也。
白話
柴胡薑桂湯治療寒熱自汗。柴胡(四錢)、桂枝、黃芩、乾薑、甘草、牡蠣(各一錢半)、栝蔞根(二錢)。以上藥材切碎,用水煎煮。按此為少陽經的方例。
原文
桂枝麻黃各半湯治發熱惡寒,便清不渴,脈浮緊而澀(方見傷寒例)。陽旦湯治身熱惡寒,頭痛,脈洪盛,自汗,桂枝湯加黃芩一兩。按此並太陽例藥。
白話
桂枝麻黃各半湯治療發熱惡寒,大便清稀,不渴,脈浮緊而澀(方劑見於傷寒例)。陽旦湯治療身體發熱、畏寒、頭痛,脈洪盛,自汗,桂枝湯加黃芩一兩。按此均為太陽經的方例。