原文
清涼飲子，治大人小兒血脈壅實，臟腑生熱，面赤煩渴，睡臥不寧。
白話
清涼飲子，治療大人小孩血脈阻塞實滯，臟腑產生熱象，臉色發紅、煩躁口渴、睡臥不安穩。
卷九
涼血之劑
卷九／熱證治法6 句
原文
大黃 芍藥 當歸 甘草（各等分）上㕮咀水煎按此足太陰厥陰之的藥也
白話
大黃、芍藥、當歸、甘草（各等份）。以上藥材切碎，用水煎煮。按：這是足太陰、足厥陰經的對證藥物。
原文
元戎四物二連湯，治血虛虛勞，發熱，五心煩熱，晝則明瞭，夜則發熱。
白話
元戎四物二連湯，治療血虛引起的虛勞、發熱、手心腳心及胸口煩熱，白天神志清楚，夜晚則發熱。
原文
當歸 生地黃 白芍 川芎 黃連 胡黃連上㕮咀水煎服按此足太陰厥陰手少陰經藥也
白話
當歸、生地黃、白芍、川芎、黃連、胡黃連。以上藥材切碎，用水煎服。按：這是足太陰、足厥陰、手少陰經的藥物。
原文
機要云：“若夜發熱，主行陰。夜則行陰二十五度。
白話
《機要》說：「如果夜晚發熱，這是邪氣在陰分運行。夜晚時人體氣血在陰分運行二十五周。
原文
若脅肋熱，或一身盡熱，或日晡肌熱者，皆血病也。宜以上方及桃仁承氣選而用之。”
白話
如果脅肋部發熱，或全身發熱，或午後傍晚肌膚發熱，這些都是血分的病證。應當選用上述方劑以及桃仁承氣湯來治療。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。