原文東垣曰:“晝則發熱,夜則安靜,是陽氣自旺於陽分也;晝則安靜,夜則發熱煩躁,是陽氣下陷入陰中也,名曰熱入血室;晝則發熱煩躁,夜則發熱煩躁,是重陽無陰也,當亟瀉其陽,峻補其陰。”白話提出修訂東垣說:“白天發熱,夜晚安靜,這是陽氣自然旺盛於陽分;白天安靜,夜晚發熱煩躁,這是陽氣下陷進入陰分,名叫熱入血室;白天發熱煩躁,夜晚也發熱煩躁,這是重陽沒有陰,應當趕快瀉其陽,峻補其陰。”