原文
諸病喘嘔、吐酸、暴注下迫、轉筋、小便渾濁、腹脹大、鼓之有聲如鼓、癰疽瘍疹、瘤氣結核、吐下霍亂、瞀郁腫脹、鼻塞鼽衄、血溢血泄、淋閟、身熱惡寒、戰慄驚惑、悲笑譫妄、衄衊血汙，皆屬於熱。
白話
各種病症如氣喘、嘔吐、吐酸水、暴瀉、裡急後重、轉筋、小便渾濁、腹部脹大、敲擊有聲如鼓、癰疽瘡瘍疹子、瘤氣結核、上吐下瀉霍亂、昏悶鬱結腫脹、鼻塞流涕鼻出血、出血、二便出血、淋病小便不通、身體發熱怕冷、戰慄驚恐迷惑、悲傷發笑胡言亂語、鼻出血污血，都屬於熱證。
卷九
內經敘熱為諸證
卷九／熱門（發熱附）3 句
原文
按此病機，皆《內經·氣交變論》《五常政論》《至真要論》等文，河間劉守真撮而為六氣為病。
白話
按此病機，都是摘自《內經·氣交變論》《五常政論》《至真要論》等篇章，河間劉守真將它們歸納為六氣為病。
原文
今但以身熱、發熱分例，如以下經言，有諸病本之不同，故茲病機不復參附，一一見各類云。餘證仿此。
白話
現在僅以身熱、發熱分別舉例，如同以下經文所言，各病的根本不同，所以此處病機不再重複附錄，一一見於各類。其餘證候仿此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。