原文
《千金方》云：“咳者，灸兩乳下黑白際各數十壯，即瘥。
白話
《千金方》說：「咳嗽的人，在兩側乳頭下方黑白皮膚交界處，各灸數十壯，就會痊癒。」
卷八
灸法
卷八／咳嗽治法5 句
原文
又以蒲（當作“葫”，但按要求不改字）當乳頭周匝圍身，令前後正中，當脊骨，灸十壯。”
白話
又用蒲草（應作「葫」，但依照要求不改字）繞著乳頭纏繞身體一圈，使前後正中線對準脊骨，在該處灸十壯。」
原文
上氣，咳嗽，短氣，氣滿，食不下，灸肺募五十壯。
白話
氣喘、咳嗽、呼吸短促、胸腹脹滿、飲食不下，灸肺募穴五十壯。
原文
上氣，咳逆，短氣，風勞百病，灸肩井二百壯。
白話
氣喘、咳嗽氣逆、呼吸短促、風勞等各種疾病，灸肩井穴二百壯。
原文
上氣，咳逆，短氣，胸滿，多唾，唾惡冷痰，灸肺俞五十壯。
白話
氣喘、咳嗽氣逆、呼吸短促、胸部脹滿、多唾液、吐出噁心冷痰，灸肺俞穴五十壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。