原文
人參杏子湯止嗽散風寒逐痰飲人參 半夏 茯苓 白芍 桂枝 乾薑 細辛 甘草（各一錢） 五味子（半錢） 杏仁（一錢）上㕮咀入姜煎按此手足太陰足太陽少陰藥也半夏溫肺湯止嗽喘治虛寒（方見痰飲門）局方華蓋散治感寒而嗽胸滿聲重
白話
人參杏子湯：止咳，散風寒，祛痰飲。人參、半夏、茯苓、白芍、桂枝、乾薑、細辛、甘草（各一錢），五味子（半錢），杏仁（一錢）。以上藥材㕮咀，加入生薑煎煮。按：此方是手太陰、足太陽、少陰經的藥。半夏溫肺湯：止咳喘，治療虛寒（方劑見痰飲門）。局方華蓋散：治療感受風寒而咳嗽，胸悶、聲音重濁。