原文
小青龍湯治感風寒表不解而咳心下有水氣或喘（方見痰飲門）
白話
小青龍湯治療感受風寒、表證未解而咳嗽，心下有水氣，或氣喘（方劑見痰飲門）。
卷八
治寒之劑
卷八／咳嗽治法3 句
原文
金匱方，治咳而脈浮，去芍，加厚朴、杏仁、石膏、小麥。簡易九寶湯，治咳而身熱發喘惡寒。
白話
金匱方治療咳嗽而脈浮，去芍藥，加厚朴、杏仁、石膏、小麥。簡易九寶湯治療咳嗽而身體發熱、氣喘、惡寒。
原文
麻黃 薄荷 陳皮 桂心 紫蘇 杏仁 甘草 桑白皮 大腹皮（各等分）上㕮咀入蔥姜煎按此手太陰足太陽藥也
白話
麻黃、薄荷、陳皮、桂心、紫蘇、杏仁、甘草、桑白皮、大腹皮（各等分）。上述藥材切碎，加入蔥、薑煎煮服用。按：此方為手太陰、足太陽經的藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。