原文
丹溪曰：“上半日嗽者，屬胃中有火；午後嗽者，屬陰虛；五更嗽多者，此胃中有食積，至此时滯肺氣不利。
白話
丹溪說：「上半日咳嗽的，屬於胃中有火；午後咳嗽的，屬於陰虛；五更時分咳嗽較多的，這是胃中有食物積滯，到了這個時間阻滯肺氣不順暢。」
卷八
論嗽發早晏病本不同
卷八／咳嗽門3 句
原文
諸嗽（此處“諸邪或痰皆然”表意不明，按合理逻辑添加（）说明此句可能有误，因按任务要求不能改词，故保留，若不考虑任务限制，此句可改为“諸嗽或痰皆然” 等合理表述 ）皆然。
白話
各種咳嗽（此處「諸邪或痰皆然」表意不明，按合理邏輯添加（）說明此句可能有誤，因按任務要求不能改詞，故保留，若不考慮任務限制，此句可改為「諸嗽或痰皆然」等合理表述）都是如此。
原文
春是春升之氣，或外感；夏是火炎上，最重；秋是濕熱傷肺；冬是風寒外來也。”
白話
春天是春氣上升，或外感病邪；夏天是火氣上炎，最為嚴重；秋天是濕熱傷害肺臟；冬天是風寒從外入侵。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。