原文
仲景鱉甲煎丸治瘧不瘥結為癥瘕名曰瘧母（方見金匱）嚴氏鱉甲飲子治瘧久不愈腹中結塊名曰瘧母
白話
張仲景的鱉甲煎丸治療瘧疾不癒，結成癥瘕，稱為瘧母（藥方見於《金匱要略》）。嚴氏的鱉甲飲子治療瘧疾久不痊癒，腹中結成塊狀，稱為瘧母。
卷七
消瘧之劑
卷七／瘧門4 句
原文
鱉甲（醋炙） 白朮 黃耆 草果 檳榔 芎藭 橘紅 白芍 甘草（炙） 厚朴（等分）上咀生薑七片棗一枚烏梅少許煎
白話
鱉甲（醋炙）、白朮、黃耆、草果、檳榔、芎藭、橘紅、白芍、甘草（炙）、厚朴（等分）。以上藥材切碎，加入生薑七片、紅棗一枚、烏梅少許，一同煎煮。
原文
按痎瘧，多成癖於左脅之下，名曰瘧母，乃肝之積也。瘧屬少陽病，少陽東方之氣，故同歸於肝。又況久瘧，病在血分，血亦屬肝所主也。
白話
按：瘧疾日久，多形成痞塊在左脅之下，稱為瘧母，這是肝臟的積聚。瘧疾屬於少陽病，少陽對應東方之氣，所以同樣歸屬於肝。更何況久瘧，病在血分，而血也是由肝所主管的。
原文
當以鱉甲為君，佐使之藥，隨證虛實用之，不必泥此也。
白話
應當以鱉甲為主藥，輔助的藥物則根據病證的虛實來選用，不必拘泥於這個方子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。