玉機微義

卷七

瘧脈

卷七/瘧門2
原文
略要雲師曰:“瘧脈自弦。弦數者多熱,弦遲者多寒。
白話
《略要》說:老師指出:“瘧疾的脈象自然呈現弦脈。脈弦而跳動快的,多屬熱證;脈弦而跳動慢的,多屬寒證。
原文
弦小緊者,下之差;弦遲者,可溫之;弦緊者,可發汗、針灸也;浮大者,可吐之。弦數者,風發也,以飲食消息止之。”脈經云瘧脈自弦微則為虛代散則死
白話
脈弦而細小且緊的,用瀉下法可痊癒;脈弦而遲的,可用溫法;脈弦而緊的,可用發汗或針灸治療;脈浮而大的,可用催吐法。脈弦而數的,是風邪發作的表現,應透過飲食調理來制止它。” 《脈經》說:瘧疾的脈象自然呈現弦脈,脈微則為虛證,脈代或散則為死證。