原文
錢氏白朮散，治小兒泄瀉，胃熱煩渴，不問陰陽，並宜服之。
白話
錢氏白朮散，治療小兒泄瀉、胃熱煩渴，不論陰證或陽證，都適合服用。
卷六
調補脾胃之劑
卷六／泄瀉治法6 句
原文
人參 白茯苓 白朮 木香 甘草 藿香（各一兩） 乾薑（按中論即是葛根）上為末水煎
白話
人參、白茯苓、白朮、木香、甘草、藿香（各一兩），乾薑（根據《中論》的說法，其實就是葛根）。將以上藥材研磨成粉末，用水煎煮。
原文
按此太陰經四君子例藥也。治小兒陽明本虛，陰陽不和，吐瀉亡津液，煩熱口乾。
白話
按：此方是太陰經的四君子湯類方藥。治療小兒陽明經本氣虛弱，陰陽失調，導致嘔吐、泄瀉而耗損津液，出現煩躁發熱、口乾等症狀。
原文
以參、朮、甘草，甘溫補胃和中；木香、藿香，辛溫芳香，可以助脾；茯苓、甘草，分陰陽，導水濕；葛根甘平，倍於眾藥，其氣輕浮，鼓舞胃氣上行津液，又解風肌熱，治脾胃虛弱泄瀉之勝藥也。易簡白朮湯治證同前。前方藿香改黃耆是也
白話
方中使用人參、白朮、甘草，性味甘溫，能補益胃氣、調和中焦；木香、藿香，性味辛溫芳香，可以幫助脾臟運化；茯苓、甘草，能分別陰陽，引導水濕排出；葛根性味甘平，用量是其他藥材的一倍，其藥性輕浮，能鼓舞胃氣上行，促進津液生成，同時又能解除風邪、肌表發熱，是治療脾胃虛弱泄瀉的良藥。《易簡》中的白朮湯治療的證候與前方相同，只是將前方中的藿香改為黃耆。
原文
秘藏黃耆補胃湯，治一日大便三四次，溏而不多，有時泄，腹中鳴。
白話
《秘藏》中的黃耆補胃湯，治療一天大便三四次，糞便稀溏但量不多，有時會腹瀉，並且肚子裡發出鳴響聲。
原文
黃耆 當歸身 柴胡 益智仁 陳皮（各三錢） 甘草（炙二錢） 升麻（六分） 紅花（少許）上咀作一服水煎食前服
白話
黃耆、當歸身、柴胡、益智仁、陳皮（各三錢），炙甘草（二錢），升麻（六分），紅花（少許）。將以上藥材切碎，作為一劑藥，用水煎煮，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。