原文
局方胃風湯，治風冷乘虛入客腸胃，水穀不化，泄瀉注下，及腸胃濕毒，如下豆汁，或下瘀血，日夜無度。
白話
局方胃風湯，治療風冷之邪趁虛侵入腸胃，導致水穀不化，泄瀉如注，以及腸胃濕毒，症狀如排出豆汁般，或排出瘀血，日夜沒有節制。
卷五
血劑
卷五／滯下治法4 句
原文
人參 白茯苓 芎藭 桂 當歸 白芍 白朮（各等分）上粗散每服二錢入粟米數粒同煎食前服。
白話
人參、白茯苓、川芎、肉桂、當歸、白芍、白朮（各等分）。上述藥材粗略搗散，每次服用二錢，加入幾粒粟米一同煎煮，在飯前服用。
原文
按，此方名為治風，而實非治風，乃補血和血、益胃氣之藥，下血痢而挾虛者，實可倚仗，出太陽桂苓例藥也。
白話
按語：此方名義上是治療風邪，但實際並非治風，而是補血和血、增益胃氣的藥物。對於下血痢而挾帶虛弱的人，確實可以依賴。此方出自太陽經桂苓類的方劑例。
原文
良方加味四物湯治血痢，四物加阿膠艾葉。保命集一方，四物內加槐花黃連御米殼等分。按，此補血溫血之藥，出厥陰例藥也。宣明白朮湯治孕婦痢膿血，白朮 黃芩 當歸（各等分）上為末每服三二錢水煎食前服。
白話
良方的加味四物湯治療血痢，四物湯加入阿膠、艾葉。保命集中有一方，在四物湯內加入槐花、黃連、罌粟殼等分。按語：這是補血溫血的藥物，出自厥陰經的方劑例。宣明白朮湯治療孕婦痢疾膿血，白朮、黃芩、當歸（各等分）。以上藥材研為細末，每次服用二三錢，用水煎煮，在飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。