原文
嚴氏烏梅丸治熱留腸胃下痢純血臍腹㽲痛烏梅肉（二兩） 當歸 枳殼（各一兩） 黃連（二兩）
白話
嚴氏烏梅丸治療熱邪滯留腸胃，導致的下痢純血、肚臍與腹部絞痛。組成：烏梅肉（二兩）、當歸、枳殼（各一兩）、黃連（二兩）。
卷五
收斂之劑
卷五／滯下治法4 句
原文
上為細末，醋糊丸，桐子大。每服七十丸，食前米飲下。元戎烏梅散，治下痢津少，大渴引飲不休。
白話
將以上藥材研磨成細末，用醋調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸，在飯前用米湯送服。元戎烏梅散，治療下痢導致津液減少、極度口渴而飲水不止的症狀。
原文
烏梅（焙乾半兩） 茯苓（一兩） 木爪（一兩） 一法加桂（三錢半）上咀每服五錢生薑三片煎
白話
烏梅（焙乾，半兩）、茯苓（一兩）、木瓜（一兩）。另一種用法是加入肉桂（三錢半）。將以上藥材切碎，每次服用五錢，加入生薑三片，一同煎煮。
原文
按仲景烏梅丸，治傷寒吐蛔，後人用治下痢，此皆酸收之義，出太陽桂苓例藥也。
白話
按：張仲景的烏梅丸，原本治療傷寒吐蛔蟲，後人用它來治療下痢，這都是運用酸味收斂的原理，是源自太陽病篇中桂枝、茯苓類方劑的用藥法則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。