玉機微義

卷五

消積之劑

卷五/滯下治法3
原文
脾胃論聖餅子治瀉痢赤白臍腹撮痛久不愈黃丹(二錢) 定粉(三錢) 密陀僧(二錢) 舶上硫黃(三錢) 輕粉(少許)
白話
《脾胃論》中的聖餅子,治療瀉痢赤白、肚臍與腹部絞痛、久治不癒。藥方:黃丹(二錢)、定粉(三錢)、密陀僧(二錢)、舶上硫黃(三錢)、輕粉(少許)。
原文
上為細末,入白麵四錢,滴水和如指尖大,捻作餅子,陰乾。食前,漿水磨化服之。大便黑色為妙。
白話
將以上藥材研磨成細末,加入白麵四錢,滴水和成如指尖大小的藥團,捏成餅狀,陰乾。在飯前用漿水磨化後服用。大便呈現黑色是藥效的表現。
原文
元戎聖功丸專治血痢膩粉(三錢匕) 定粉(二錢匕) 一法加蛤粉上研勻水浸蒸餅丸綠豆大艾湯下
白話
《元戎》中的聖功丸專門治療血痢。藥方:膩粉(三錢匕)、定粉(二錢匕)。另一種做法是加入蛤粉。將以上藥材研磨均勻,用水浸泡蒸餅,製成如綠豆大小的藥丸,用艾草湯送服。