原文
《百一選方》云：禁口痢，是毒氣上衝心肺所致。用石蓮肉以通心氣。
白話
《百一選方》說：禁口痢，是毒氣向上衝擊心肺所導致的。用石蓮肉來疏通心氣。
卷五
論禁口痢
卷五／滯下門4 句
原文
按，痢而能食，知胃未病也。若脾胃濕熱之毒，熏蒸清道而上，以致胃口閉塞，而成禁口之證，理宜除胃口之邪熱。
白話
按，患痢疾而能夠進食，就知道胃沒有生病。如果是脾胃濕熱的毒氣，熏蒸清氣上升的道路，向上蔓延，導致胃口閉塞，而形成禁口的證候，按理應當去除胃口的邪熱。
原文
而此云毒氣上衝心肺，其毒不知指何者之邪。
白話
而這裡說毒氣向上衝擊心肺，這個毒不知道是指哪一種邪氣。
原文
然亦有脾胃虛而得者，亦有誤服利劑，藥毒犯胃者，又有服澀熱之劑太早，而邪氣閉遏於胃口者，必當求責。
白話
然而也有脾胃虛弱而導致的，也有誤服瀉下藥劑，藥毒侵犯胃部的，又有過早服用收澀溫熱的藥劑，而邪氣閉塞阻遏在胃口的，必須要追究其原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。