原文
《內經》曰：“腸澼便血，身熱則死，寒則生。腸澼下白沫，脈沉則生，浮則死。
白話
《內經》說：「腸澼而大便出血，身體發熱的就會死亡，身體寒冷的就能存活。腸澼而排出白色泡沫，脈象沉伏的就能存活，脈象浮起的就會死亡。」
卷五
腸澼生死脈法
卷五／滯下門6 句
原文
腸澼之屬，身不熱，脈不懸絕，滑大者生，懸澀者死，以臟期之。”又曰：“陰陽虛，腸澼死。”又曰：“泄而脫血，脈實，皆曰難治。”
白話
腸澼這一類疾病，身體不發熱，脈象不是極度微弱或斷絕，反而滑利洪大的就能存活，脈象極度細澀的就會死亡，並可根據五臟的氣色來預測死期。」又說：「陰陽兩虛，又患腸澼的，會死亡。」又說：「腹瀉而失血，脈象卻充實有力的，都說是難以治療。」
原文
按此云生死，亦是大概言之，必須更兼證以詳審之，下同。
白話
按：這裡所說的生死，也只是大概的說法，必須再配合症狀來詳細審查判斷，下文也是這樣。
原文
《脈經》云：“腸澼下膿血，脈沉小流連者生，數疾且大有熱者死。
白話
《脈經》說：「腸澼而排出膿血，脈象沉細而流利連綿的就能存活，脈象頻數急促而且洪大，同時身體有發熱的就會死亡。」
原文
又，腸澼筋攣，其脈小細安靜者生，浮大緊者死。”
白話
又說：「腸澼而導致筋脈攣急，脈象細小安靜的就能存活，脈象浮大而緊的就會死亡。」
原文
嚴氏云：“凡下利，之脈微小者生，浮洪者難治。腸澼下膿血者，脈宜滑大，若弦急者死。”
白話
嚴氏說：「凡是下痢，脈象微小的就能存活，脈象浮大洪盛的難以治療。腸澼而排出膿血的，脈象應當滑利洪大，如果脈象弦硬急促的就會死亡。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。