原文
仲景小陷胸湯半夏 黃連 栝蔞實上先以水二盞，煎栝蔞實至一盞半，下諸藥，煎八分，溫服，未利再服。
白話
張仲景的小陷胸湯：半夏、黃連、栝蔞實。以上藥材，先用水兩盞，煎煮栝蔞實到剩一盞半，再加入其他藥材，煎煮至八分，溫服。如果沒有通利，就再服用一次。
卷四
熱痰之劑
卷四／痰飲治法5 句
原文
嚴氏半夏丸治肺熱痰嗽栝蔞仁（另研） 半夏（湯洗焙各一兩）上件和勻薑汁打糊丸按此小陷胸加減法也機要小黃丸治熱痰人參 黃芩 南星 半夏 生薑
白話
嚴氏的半夏丸，治療肺熱痰嗽：栝蔞仁（另外研磨）、半夏（用熱水洗過並烘乾，各一兩）。將以上藥材混合均勻，用薑汁調成糊狀做成藥丸。按：這是小陷胸湯的加減變化方。《機要》中的小黃丸，治療熱痰：人參、黃芩、南星、半夏、生薑。
原文
上薑汁糊為丸。一方，南星、半夏、黃芩，只三味，宣明茯苓半夏湯，治風熱痰涎。
白話
以上藥材用薑汁調成糊狀做成藥丸。另一個方子，只用南星、半夏、黃芩這三味藥。《宣明論》中的茯苓半夏湯，治療風熱引起的痰涎。
原文
二陳湯中加黃芩按此手足太陰經藥也人參半夏丸化痰治涎止咳定嗽諸痰不可盡述
白話
在二陳湯中加入黃芩。按：這是歸入手足太陰經的藥。人參半夏丸，能夠化痰、治療涎液、止咳、平定咳嗽，各種痰證的功效無法一一詳述。
原文
人參 茯苓 南星（各半兩） 半夏 乾生薑 生白礬 寒水石（各一兩） 薄荷葉（半兩）蛤粉（二兩） 藿香葉（一分） 一法加黃連（半兩） 黃柏（二兩）上為末麵糊丸如小豆薑湯下二三十丸食後
白話
人參、茯苓、南星（各半兩），半夏、乾生薑、生白礬、寒水石（各一兩），薄荷葉（半兩），蛤粉（二兩），藿香葉（一分）。另一個方法加入黃連（半兩）、黃柏（二兩）。將以上藥材研磨成粉末，用麵糊做成如小豆大小的藥丸，用薑湯送服二十到三十丸，飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。