原文
衍義治風涎潮塞氣不通皂角（炙一兩） 白礬（生半兩） 輕粉（半錢）
白話
《衍義》治療風涎上湧、阻塞氣機、氣息不通的方子：皂角（炙過，一兩）、白礬（生用，半兩）、輕粉（半錢）。
卷一
雜方
卷一／中風治法6 句
原文
上末，水調一二錢灌之。須臾吐涎，用礬者，分膈下涎也。
白話
將以上藥材研磨成細末，用水調和一至二錢灌服。不久便會吐出痰涎。使用白礬，是為了分消膈下的痰涎。
原文
易簡稀涎散，治中風四肢不收，涎潮膈塞，氣閉不通。
白話
《易簡方》中的稀涎散，治療中風導致四肢鬆軟無力、痰涎上湧、胸膈阻塞、氣機閉塞不通。
原文
晉礬（二兩） 豬牙皂角上為細末每服一錢至二錢溫水調下
白話
晉礬（二兩）、豬牙皂角。將以上藥材研磨成細末，每次服用一錢至二錢，用溫水調服。
原文
寶鑑分涎散，治中風涎潮，作聲不得，口噤，手足搐搦。藿香 乾蠍 白附 南星 硃砂 膩粉 粉霜（各二兩）
白話
《寶鑑》中的分涎散，治療中風導致痰涎上湧、無法發出聲音、牙關緊閉、手腳抽搐。藥材：藿香、乾蠍、白附子、南星、硃砂、膩粉、粉霜（各二兩）。
原文
上研和勻。每服一錢至二錢，薄荷湯調下。未吐利，再服。
白話
將以上藥材研磨並混合均勻。每次服用一錢至二錢，用薄荷湯調服。如果沒有吐出或瀉下，就再服用一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。