原文
病機云：四肢不舉，俗曰癱瘓，經謂土太過。
白話
病機上說：四肢無法抬舉，俗稱癱瘓，醫經認為這是脾土之氣太過所致。
卷一
四肢不舉有虛有實
卷一／中風門5 句
原文
則令人四肢不舉，此真膏粱之疾，非肝腎經虛。
白話
這會使人四肢無法抬舉，這其實是富貴人家飲食肥甘厚味引起的疾病，並非肝經或腎經虛弱。
原文
其治瀉，令氣弱陽虛，土平而愈，三化湯、調胃承氣湯選而用之。
白話
治療上應採用瀉法，使氣機減弱、陽氣稍虛，脾土之氣恢復平衡就能痊癒，可選用三化湯或調胃承氣湯來治療。
原文
若脾虛亦令人四肢不舉，其治可補，十全散加減四物，去邪留正。
白話
如果是脾虛也會使人四肢無法抬舉，治療上則應採用補法，可用十全散加減四物湯，去除邪氣、保留正氣。
原文
按四肢不舉，世俗皆以為中風病，此云脾土太過、不及，皆能致之，其可一概用藥乎？
白話
按：四肢無法抬舉，世俗都認為是中風病，這裡卻說脾土之氣太過或不及，都能導致此症，難道可以一概用同樣的藥來治療嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。