玉機微義

卷一

治風不可利小便

卷一/中風門2
原文
如小便少,不可以藥利之。既以自汗,則津液外亡,小便自少。
白話
如果小便量少,不可以使用藥物來利尿。因為已經有自汗的現象,體內的津液向外流失,小便自然就會減少。
原文
若利之,使榮衛枯竭,無以制火,煩熱愈甚。當俟熱退汗止,小便自行也。兼此證乃陽明經,大忌利小便。
白話
如果強行利尿,會導致營氣與衛氣枯竭,無法制約火邪,煩躁發熱的症狀會更加嚴重。應當等到熱退汗止,小便自然就會通暢。況且這個證候屬於陽明經,最忌諱使用利尿的方法。