原文
發明云：“治風當通因通用，惟宜宣發以散之，不可便以苦寒之藥妄下。龍麝、硃砂、牛黃諸鎮墜之藥，瀉之。”
白話
《發明》說：「治療風病應當運用『通因通用』的原則，只適合用宣散發散的方法來驅散風邪，不可以立刻用苦寒的藥物胡亂攻下。像龍腦、麝香、硃砂、牛黃這些鎮靜重墜的藥物，也不可以用來瀉下。」
卷一
治風不可下論
卷一／中風門3 句
原文
按此言風本外邪，惟宜宣散，此風在表之時也。如傷寒中風，傳入於胃，亦未嘗不可下。論中“便”字、“妄”字，可見其意。
白話
按：這裡所說風邪本來是外來的邪氣，只適合宣散，這是指風邪在體表的時候。如果像傷寒中風，病邪傳入胃腑，也不是絕對不能使用攻下法。論文中「便」字和「妄」字，就可以看出它的用意。
原文
便者，有早與急之義；妄者，謂有不當下之義。
白話
「便」字，含有過早與過急的意思；「妄」字，則是指有不應當攻下的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。