扁鵲心書

五膈散

五膈散

五膈散2
原文
治肺傷寒,誤服涼藥,冰消肺氣,胸膈膨脹,嘔吐酸水,口中如含冰雪,體倦減食,或成冷勞,胸中冷痰,服此皆效。
白話
治療肺部感受風寒,卻錯誤服用寒涼藥物,導致肺氣像被冰凍一樣消散,出現胸膈脹滿、嘔吐酸水、口中像含有冰雪一樣冰冷、身體疲倦、食慾減退,甚至發展成虛寒勞損、胸中有寒冷痰飲等症狀,服用此藥都能見效。
原文
人參 黃耆(炙) 白朮 麥冬 官桂 附子(炮) 乾薑(炒) 遠志(去心) 臺椒 北細辛 百部(去蘆) 杏仁(各等分)共為末。水煎服四錢。
白話
人參、炙黃耆、白朮、麥冬、官桂、炮附子、炒乾薑、去心遠志、臺椒、北細辛、去蘆百部、杏仁(各等份),一起研磨成粉末。每次取四錢,用水煎煮後服用。