扁鵲心書

撥雲散

撥雲散

撥雲散2
原文
治上焦壅熱,眼目赤腫,疼痛或生翳障,先服洗肝散,後服此藥。
白話
治療上焦積熱,眼睛紅腫、疼痛,或者長出翳膜障礙視力,先服用洗肝散,之後再服用此藥。
原文
荊芥穗 川芎 防風(各二兩) 枳殼(麩炒) 蟬蛻(去翅足) 薄荷 龍膽草 甘草(各五錢)共為末。每服二錢,食後服。
白話
荊芥穗、川芎、防風(各二兩),枳殼(用麩皮炒過)、蟬蛻(去掉翅膀和腳)、薄荷、龍膽草、甘草(各五錢)。全部一起研磨成粉末。每次服用二錢,在飯後服用。