原文
治脾腎虛衰，精血不生，致雙目成內障。磁石（活者，火煅醋淬七次） 硫黃 雄黃 雌黃（各二兩共為粗末，入罐，打三炷香，冷定取出，研細配後藥。）鍾乳粉 附子 臺椒（炒出汗，各二兩）
白話
治療脾腎虛弱衰竭，精血不能生成，導致雙目形成內障。磁石（活的，用火燒後用醋淬七次） 硫黃 雄黃 雌黃（各二兩，一起搗成粗末，放入罐中，打三炷香的時間，冷卻後取出，研磨細緻，配合後面的藥物。）鍾乳粉 附子 臺椒（炒到出汗，各二兩）
還睛丹
還睛丹
還睛丹4 句
原文
共為末，醋糊丸梧子大。每服二十丸，空心米飲下，日二服。
白話
全部研磨成粉末，用醋調糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，空腹用米湯送下，每天服用兩次。
原文
半月覺熱攻眼，勿懼，乃腎氣潮眼，陽光復生也。
白話
半個月後感覺熱氣衝擊眼睛，不要害怕，這是腎氣上潮到眼睛，陽光重新生發的緣故。
原文
時用兩手搓熱揉之，揉一番，光明一番，六十日後復明。藥盡再服一料。
白話
時常用兩手搓熱後揉眼睛，揉一次，視力就明亮一次，六十天後恢復視力。藥吃完後再服用一劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。