扁鵲心書

草神丹

草神丹

草神丹4
原文
此丹大補脾腎,治陰毒傷寒,陰疽痔漏,水腫臌脹,中風半身不遂,脾泄暴注,久痢,黃黑疸,虛勞發熱,咳嗽咯血,兩脅連心痛,胸膈痞悶,脅中如流水聲,童子骨蒸,小兒急慢驚風,痘疹變黑縮陷,氣厥卒僕,雙目內障,吞酸逆氣,痞積血塊,大小便不禁,奔豚疝氣,附骨疽,兩足少力,虛汗不止,男子遺精夢泄,沙石淋,溺血,婦人血崩血淋,暑月傷食,腹痛嘔吐痰涎,一切疑難大病。
白話
此丹能大補脾腎,治療陰毒傷寒、陰疽痔漏、水腫臌脹、中風半身不遂、脾虛泄瀉暴注、久痢、黃疸與黑疸、虛勞發熱、咳嗽咯血、兩脅連及心痛、胸膈痞悶、脅下有流水聲、童子骨蒸、小兒急慢驚風、痘疹變黑凹陷、氣厥突然昏倒、雙目內障、吞酸逆氣、痞積血塊、大小便失禁、奔豚疝氣、附骨疽、雙腳無力、虛汗不止、男子遺精夢遺、沙石淋、尿血、婦人血崩血淋、暑月傷食、腹痛嘔吐痰涎,以及一切疑難大病。
原文
此丹乃藥中韓信也,取效最速,好生君子,廣試驗之,知不誣也。
白話
此丹是藥中的韓信,見效最為迅速,愛惜生命的人們,請廣泛地試驗它,就會知道我所說的不假。
原文
川附子(制,五兩) 吳茱萸(泡,二兩) 肉桂(二兩) 琥珀(五錢,用柏子煮過另研) 辰砂(五錢,另研) 麝香(二錢,另研)
白話
川附子(炮製過,五兩)、吳茱萸(浸泡過,二兩)、肉桂(二兩)、琥珀(五錢,用柏子煮過後另外研磨)、辰砂(五錢,另外研磨)、麝香(二錢,另外研磨)。
原文
先將前三味為細末,後入琥珀、辰砂、麝香三味,共研極勻。蒸餅丸梧子大。每服五十丸,米飲下,小兒十丸。
白話
先將前三味藥研磨成細末,再加入琥珀、辰砂、麝香這三味藥,一起研磨到非常均勻。用蒸餅糊做成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用米湯送下,小孩則服用十丸。