原文
此證由憂思惱怒而成，蓋少陽之脈，循脅繞頸環耳，此即少陽肝膽之氣，鬱結而成。亦有鼠涎墮食中，食之而生，是名鼠癧。
白話
這個病症是因為憂愁思慮、惱怒生氣所引起的，因為少陽經脈沿著脅肋、環繞頸部和耳朵，這是少陽肝膽之氣鬱結而形成的。也有因為老鼠的口水滴落到食物中，吃了這種食物而產生的，這叫做鼠癧。
瘰癧
瘰癧
瘰癧3 句
原文
治法俱當於瘡頭上灸十五壯，以生麻油調百花膏敷之，內服平肝順氣之劑，日久自消。切不可用斑蝥、石灰、砒霜之類。
白話
治療方法都應該在瘡頭上行灸法十五壯，用生麻油調和百花膏敷在患處，內服平肝順氣的藥方，時間久了自然會消退。千萬不可使用斑蝥、石灰、砒霜這類藥物。
原文
（《內經》所謂陷脈為瘻，留連肉腠。此風邪外傷經脈，留滯於肉腠之間，而為瘰癧，乃外感之輕者也。《靈樞經》所謂腎臟受傷，水毒之氣出於上，而為鼠瘻。失治多至殞命，乃內傷之重者也。）
白話
（《內經》所說的「陷脈為瘻，留連肉腠」，這是風邪從外部傷害經脈，停留在肌肉腠理之間，而形成瘰癧，這是外感病中較輕的一種。《靈樞經》所說的腎臟受損，水毒之氣向上發出，而形成鼠瘻。如果延誤治療，往往會導致死亡，這是內傷病中較重的一種。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。