原文
此由腎氣虛憊，腎主骨，腎水既涸則諸骨皆枯，漸至短縮，治遲則死。
白話
這是由於腎氣虛弱疲憊，腎主骨，腎水已經乾涸則各骨頭都枯萎，逐漸導致短縮，治療延遲則死亡。
骨縮病
骨縮病
骨縮病4 句
原文
須加灸艾，內服丹附之藥，非尋常草木藥所能治也，（凡人年老，逐漸矬矮，其猶骨縮之病乎。）治驗
白話
需要加上艾灸，內服丹附之類的藥物，不是一般的草藥所能治療的。（凡是人年老，逐漸變得矮小，大概就像骨縮病吧。）治療驗案
原文
一人身長五尺，因傷酒色，漸覺肌肉消瘦，予令灸關元三百壯，服保元丹一斤，自後大便滑，小便長，飲食漸加，肌肉漸生，半年如故。
白話
有一個人身高五尺，因為損傷於酒色，漸漸感覺肌肉消瘦，我讓他灸關元穴三百壯，服用保元丹一斤，之後大便滑利，小便長，飲食逐漸增加，肌肉逐漸生長，半年後恢復如故。
原文
（此自消瘦，與骨縮有間，不知何緣附此，中間疑有缺文。）
白話
（這是單純的消瘦，與骨縮有區別，不知道為何附在這裡，中間懷疑有缺文。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。