扁鵲心書

脾勞

脾勞

脾勞3
原文
人因飲食失節,或吐瀉、服涼藥致脾氣受傷,令人面黃肌瘦,四肢困倦,不思飲食,久則肌肉瘦盡,骨立而死。
白話
人因為飲食不節制,或嘔吐腹瀉、服用寒涼藥物導致脾氣受損,使人面色發黃、身體消瘦,四肢疲倦無力,不想吃東西,時間久了肌肉全部消瘦,骨瘦如柴而死。
原文
急灸命關二百壯,服草神、金液,甚者必灸關元。
白話
緊急灸命關穴二百壯,服用草神丹、金液丹,嚴重的必須灸關元穴。
原文
(先天之原腎是也,後天之本脾是也。人能於此二臟,謹攝調養,不使有乖,自然臟腑和平,經脈運行,榮衛貫通,氣血流暢,又何勞病之有?病至於勞則已極矣,非重溫補何由得生。虞範溪強立五勞之證,所用皆系溫平涼劑,以此災梨禍棗,實是貽害後人。)
白話
(先天的根本是腎,後天的根本是脾。人如果能對這兩個臟器謹慎攝取調養,不讓它們有失誤,自然臟腑平和,經脈運行正常,營衛貫通,氣血流暢,又怎麼會有勞病呢?疾病發展到勞的程度就已經到極點了,若非重溫補之法,哪裏能夠痊癒。虞範溪強行設立五勞的證候,所用的都是溫平涼劑,因此而讓梨樹遭殃、棗樹受害,實在是貽害後人。)