扁鵲心書

死脈見

死脈見

死脈見3
原文
此由少年七情六慾所損,故致晚年真氣虛衰,死脈見於兩手,或十動一止,或二十動一止,皆不出三年而死。又若屋漏、雀喙之類皆是死脈。
白話
這是由於少年時期七情六慾所損傷,所以導致晚年真氣虛衰,死脈出現在兩手,有時十次跳動停一次,有時二十次跳動停一次,都不超過三年就會死亡。又如屋漏、雀喙之類的都是死脈。
原文
灸關元五百壯,服延壽丹、保元丹六十日後,死脈方隱,此仙師不傳之妙法也。
白話
灸關元穴五百壯,服用延壽丹、保元丹六十天之後,死脈才會隱退,這是仙師不傳的妙法。
原文
(雍正三年初冬,一董姓者,來求診脈。其脈,或二動一止,或七動一止,或十二動,或十七動一止,此心絕脈也。仲冬水旺,其何能生,姑定參、耆、茸、附、河車、臍帶、桂心、棗仁等方與之。服十劑,脈之歇止參差,不似前之有定數矣,又十劑而歇止少矣,又十劑六脈如常矣。噫!不可謂藥之無功也,且知治早,雖不用丹艾,亦有可生全者。)
白話
(雍正三年初冬,一位姓董的人來求診脈。他的脈象,有時兩次跳動停一次,有時七次跳動停一次,有時十二次,有時十七次跳動停一次,這是心臟氣絕的脈象。仲冬時節水氣旺盛,他怎麼能存活呢?姑且定了人參、黃耆、鹿茸、附子、紫河車、臍帶、桂心、酸棗仁等藥方給他。服了十劑,脈象的歇止參差不齊,不像之前有固定的次數了;又十劑,歇止減少了;又十劑,六脈恢復如常。唉!不可以說藥物沒有功效,而且知道治療得早,即使不用丹藥艾灸,也有可以存活痊愈的。)