原文
《素問》云：五絡俱絕，形無所知，其狀若屍，名為屍厥。
白話
《素問》說：五條經絡都斷絕了，身體失去知覺，形狀像屍體一樣，稱為「屍厥」。
厥證
厥證
厥證6 句
原文
由憂思驚恐，致胃氣虛閉於中焦，不得上升下降，故昏冒強直，當灸中脘五十壯即愈。
白話
因為憂愁、思慮、驚嚇、恐懼，導致胃氣虛弱而閉塞在中焦，無法上升下降，所以會昏迷、冒昧、身體強直，應該灸中脘穴五十壯就會痊癒。
原文
此證婦人多有之，小兒急慢驚風亦是此證，用藥無效，若用吐痰下痰藥即死，惟灸此穴，可保無虞。令服來復丹、蓽澄茄散而愈。
白話
這種證候婦女常發生，小兒的急慢驚風也是這種證候，用藥沒有效果，如果使用吐痰或下痰的藥就會死亡，只有灸這個穴位，才能保證沒有危險。後來讓她服用來復丹、蓽澄茄散而痊癒。
原文
（厥證《經》言詳矣，屍厥不過厥證之一端，外有血厥、痰厥、煎厥、薄厥，總皆根氣下虛之證，所謂少陰不至者厥也，又云內奪而厥，則為喑痱，此腎虛也。）治驗
白話
（厥證在《內經》中論述得很詳盡，屍厥不過是厥證中的一種，此外還有血厥、痰厥、煎厥、薄厥，總歸都是根本之氣下虛的證候，所謂少陰之氣不能到達的就會厥逆，又說內裡耗損而厥逆，就會成為喑痱，這是腎虛的緣故。）治療驗案。
原文
一婦人產後發昏，二目滯澀，面上發麻，牙關緊急，二手拘攣，余曰：此胃氣閉也。胃脈挾口環唇，出於齒縫，故見此證。令灸中脘穴五十壯，即日而愈。（產後血厥，倉公白薇散）
白話
一位婦女產後發昏，兩眼滯澀不靈活，臉上發麻，牙關緊閉，兩手抽搐攣縮。我說：這是胃氣閉塞的緣故。胃的經脈環繞口唇，從牙縫中出來，所以出現這些症狀。讓她灸中脘穴五十壯，當天就痊癒了。（產後血厥，可用倉公白薇散。）
原文
一婦人時時死去已二日矣，凡醫作風治之不效，灸中脘五十壯即愈。
白話
一位婦女時常昏死過去已經兩天了，許多醫生當作風證治療沒有效果，灸中脘穴五十壯就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。