原文
凡飲食失節，冷物傷脾，胃雖納受，而脾不能運，故作吐，宜二聖散、草神丹，或金液丹。
白話
凡是飲食沒有節制，冰冷的食物損傷了脾臟，胃雖然能夠接納食物，但是脾臟不能夠運化，因此導致嘔吐，適合用二聖散、草神丹，或者金液丹。
嘔吐反胃
嘔吐反胃
嘔吐反胃4 句
原文
若傷之最重，再兼六慾七情有損者，則飲蓄於中焦，令人朝食暮吐，名曰番胃，乃脾氣太虛，不能健運也，治遲則傷人。
白話
如果受傷最為嚴重，再加上六慾七情有所損傷的人，那麼水飲就會積聚在中焦，讓人早上吃東西晚上吐出來，這叫做「番胃」，是由於脾氣過於虛弱，不能夠強健地運化，治療太遲就會傷害身體。
原文
若用攻克，重傷元氣立死，須灸左命關二百壯，服草神丹而愈，若服他藥則不救。
白話
如果使用攻伐的藥物，會嚴重損傷元氣而立刻死亡，必須艾灸左側命關穴二百壯，服用草神丹才能痊癒，如果服用其他藥物就無法救治了。
原文
（嘔吐一證，先當審其所因，輕者二陳、平胃、藿香正氣一劑可定；虛者六君、理中亦易為力；唯重者，一時暴吐，厥逆汗出，稍失提防，躁脫而死，不可不知。至於番胃，雖屬緩證，治頗棘手，惟在醫者細心，病人謹攝，治以丹艾，庶可獲全，不然生者少矣。）
白話
（嘔吐這個病症，首先應當審察它的病因，輕微的用二陳湯、平胃散、藿香正氣散一劑就可以平定；虛弱的用六君子湯、理中湯也容易見效；只有嚴重的，突然間猛烈嘔吐，手腳冰冷、出汗，稍微失去防備，就會煩躁脫絕而死，不可以不知道。至於番胃，雖然屬於緩慢的病症，治療起來卻相當棘手，只在於醫生細心，病人謹慎調養，用丹藥和艾灸治療，或許可以保全，否則能夠存活的人很少啊。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。