原文
凡鼻衄不過一二盞者，氣欲和也，不汗而愈。
白話
凡是鼻出血不超過一二杯的，是氣血將要調和的表現，不出汗也會痊癒。
傷寒衄血
傷寒衄血
傷寒衄血3 句
原文
若衄至升斗者，乃真氣脫也，針關元入三寸，留二十呼，血立止；再灸關元二百壯，服金液丹。不然恐成虛勞中滿。
白話
如果鼻出血達到升斗之多，是正氣脫失，針刺關元穴三寸深，留針二十次呼吸的時間，出血立刻停止；再艾灸關元穴二百壯，服用金液丹。否則恐怕會形成虛勞中滿。
原文
（當解、當清、當溫、當補，審證施治，庶幾無誤。）
白話
（應當解表、應當清熱、應當溫陽、應當補益，審察證候施治，大致不會出錯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。