原文
少陰君火內屬於腎，其脈弦大，外證肢節不痛，不呻吟，但好睡，足指冷，耳聾、口乾、多痰唾，身生赤黑靨，時發噫氣，身重如山，煩躁不止。
白話
少陰君火在體內歸屬於腎，其脈象弦而大，外在症狀是四肢關節不疼痛，不呻吟，只是喜歡睡覺，腳趾冰冷，耳聾、口乾、痰多唾液多，身上長出紅黑色的斑點，時常發出噯氣，身體沉重如山，煩躁不停。
少陰見證
少陰見證
少陰見證5 句
原文
急灸關元三百壯，內服保元丹、姜附湯，過十日汗出而愈。
白話
趕快灸關元穴三百壯，內服保元丹、姜附湯，經過十天出汗就會痊癒。
原文
若作陽證，誤服涼藥，以致發昏譫語，循衣摸床，吐血脈細，乃真氣虛，腎水欲涸也。仲景反曰：急下之，以救腎水，此誤也。
白話
如果當作陽證，誤服寒涼藥物，導致神昏胡言亂語，循衣摸床，吐血脈搏細小，這是真氣虛弱，腎水將要枯竭。仲景反而說：趕快用瀉下法，來救腎水，這是錯誤的。
原文
真氣既虛，反用涼藥，以攻其里，是促其死也。急灸關元三百壯，可保無虞。
白話
真氣已經虛弱，反而用寒涼藥物來攻伐體內，這是加速死亡。趕快灸關元穴三百壯，可以保平安沒有危險。
原文
（少陰本熱標寒而又中見太陽，本熱之證，固不易治，況標陰為病，千頭萬緒，變態百出，令人接應不暇。然只在初時體察真切，用灸用溫，亦非難事。良由初著一錯，貽誤到底，害人不少。至若無本熱，而又無中見之太陽，一派陰寒，必死無疑。或速灸關元，重投丹附，亦在於覺之早，庶望其生。少陰誤治而變諸敗逆證，誠為費手。先生之論，專屬形臟，故尚溫補；仲景之論，惟言氣化，故主承製。然論中用溫者多，下者不過數條而已，況標本氣化，今古難明，非神於仲景之法者不能，倘於急下證而誤溫，殺人反掌；急溫證而誤下，冤沉海底。嗟！嗟！醫之為道誠難矣。）
白話
（少陰經本質為熱、標象為寒，又兼見太陽經證候。本質熱的證候本來就不容易治療，何況標象陰寒所引起的疾病，頭緒紛繁，變化多端，令人應接不暇。然而只在最初時仔細體察真切，用灸法、用溫藥，也並非難事。實在是因為一開始就錯了，便貽誤到底，害人不淺。至於沒有本質熱，又沒有兼見的太陽經證候，全是陰寒現象，必定死亡無疑。或者趕快灸關元穴，大量使用丹砂、附子，也在於覺察得早，或許還有希望存活。少陰經誤治而演變成各種敗逆證候，確實是棘手。先生的論述，專門針對形體臟器，所以崇尚溫補；仲景的論述，只講氣化，所以主張承製。然而仲景論述中用溫藥的很多，用瀉下法的不過幾條而已，何況標本氣化，古今難以明白，不是精通仲景治法的人不能掌握。倘若遇到急下證而誤用溫法，殺人易如反掌；遇到急溫證而誤用下法，冤屈沉入海底。唉！唉！醫道確實困難啊。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。