原文黑芝麻一撮 鹼汁半杯（按字書無「鹼」字系俗人所造，正寫當作「鹼」字。）將芝麻研細入鹼汁，煎數沸，搽之即愈。白話提出修訂黑芝麻一撮，鹼汁半杯（按字書沒有「鹼」字，是俗人所造，正確寫法應作「鹼」字。）將芝麻研磨細碎加入鹼汁，煎煮數次沸騰，塗抹患處即能痊癒。