扁鵲心書

育嬰丹

育嬰丹

育嬰丹4
原文
治小兒面黃肚大,青筋作瀉及五疳諸積,健脾進食。
白話
治療小兒面色發黃、腹部脹大、青筋浮起、腹瀉,以及五疳、各種積滯,能健脾開胃、增進食慾。
原文
上好白蠟(一兩二錢,入銚頓化,傾入碗內七次) 硃砂(飛淨,一錢,心疳用之) 赤石脂(一錢,火煅,脾疳用之) 青黛(一錢,肝疳用之) 寒水石(一錢,用泥罐上下蓋定火煅,肺疳用之) 牡蠣(一錢,火煅,腎疳用之)
白話
上好的白蠟(一兩二錢,放入小鍋中隔水加熱熔化,倒入碗內,重複七次)、硃砂(水飛除去雜質,一錢,心疳時使用)、赤石脂(一錢,用火煅燒,脾疳時使用)、青黛(一錢,肝疳時使用)、寒水石(一錢,用泥罐上下蓋好,用火煅燒,肺疳時使用)、牡蠣(一錢,用火煅燒,腎疳時使用)。
原文
先將白蠟研碎,後加各經引藥,共研細末,分作十帖。
白話
先將白蠟研碎,然後加入各經絡的引經藥,一同研磨成細末,分成十帖。
原文
每用雞蛋一枚,開一小孔,去黃留清,入藥一帖,攪勻,紙封口,或蒸,或用火煨,任意食之,酒飯無忌。
白話
每次使用一枚雞蛋,開一個小孔,去掉蛋黃留下蛋清,放入一帖藥粉,攪拌均勻,用紙封住小孔,或蒸熟,或放在火旁煨熟,可以隨意食用,喝酒吃飯都沒有禁忌。