原文
治女人子宮久冷，經事不調致小腹連腰痛，面黃肌瘦，四肢無力，減食發熱，夜多盜汗，下赤白帶，久服且能多子。
白話
治療婦女子宮長久寒冷，月經不調導致小腹連接到腰部疼痛，臉色發黃、肌肉消瘦，四肢無力，食慾減退、發燒，夜間盜汗多，分泌紅色或白色的帶下，長期服用還能多生孩子。
補宮丸
補宮丸
補宮丸3 句
原文
當歸（酒炒） 熟地（薑汁炒） 肉蓯蓉（酒洗去膜） 菟絲子（製法見前） 牛膝（酒洗，各二兩） 肉桂 沉香 蓽茇（去蒂炒） 吳茱萸（去梗） 肉果（各一兩） 真血竭 艾葉（各五錢）
白話
當歸（用酒炒過），熟地黃（用薑汁炒過），肉蓯蓉（用酒洗過並去除薄膜），菟絲子（製作方法參見前面），牛膝（用酒洗過，以上各二兩），肉桂，沉香，蓽茇（去除蒂頭後炒過），吳茱萸（去除梗），肉豆蔻（以上各一兩），真正的血竭，艾葉（以上各五錢）。
原文
共為末，醋糊丸梧子大。每服五十丸，或酒，或白湯任下。
白話
全部一起研磨成粉末，用醋調成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，可以用酒或白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。