原文
治涼藥傷肺，飲食不下，胸膈飽悶，吞酸氣逆，久嗽不止。
白話
治療因為寒涼藥物損傷肺部，導致飲食無法吞下，胸膈脹滿悶痛，反酸、氣往上衝，長期咳嗽不止的病症。
撮氣散
撮氣散
撮氣散3 句
原文
白朮 乾薑（各二兩） 黃耆（蜜水拌炒） 附子 川椒 杏仁（各一兩） 甘草（五錢）
白話
白朮、乾薑（各二兩），黃耆（用蜜水拌炒）、附子、川椒、杏仁（各一兩），甘草（五錢）。
原文
共為粗末，水煎服四錢。初服冷熱相搏，覺煩悶欲吐，少頃撮定，肺氣自然下降矣。
白話
將以上藥材共同搗成粗末，用水煎煮服用四錢。剛開始服用時，體內的寒氣與藥力互相搏擊，會感覺煩躁胸悶想嘔吐，過一會兒藥性收攝安定之後，肺氣自然就會下降順暢了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。