原文治目弦腫，大小眥成赤瘡。五倍子（一兩研末，每服三錢，水一盞煎八分，先洗，後以箸頭點之。）白話提出修訂治療眼皮腫脹，以及眼內外角形成的紅色瘡瘍。用五倍子（一兩研磨成粉末，每次服用三錢，加水一杯煎煮至八分滿，先清洗患處，之後用筷子頭蘸取藥液點在瘡上。）