扁鵲心書

八仙丸

八仙丸

八仙丸2
原文
治脾胃久冷,大便泄瀉,腸中㽲痛,米穀不化,飲食不進等證。
白話
治療脾胃長久虛寒,導致大便泄瀉、腹中絞痛、食物不消化、飲食無法進食等症狀。
原文
附子(炮) 高良薑 蓽茇 砂仁 肉豆蔻(各一兩) 生薑(三兩) 厚朴(四兩,薑汁製)為末。醋糊丸梧子大,米飲下,五十丸。
白話
炮附子、高良薑、蓽茇、砂仁、肉豆蔻(各一兩),生薑(三兩),厚朴(四兩,用薑汁炮製),將這些藥材研磨成粉末。用醋調成糊狀,製成梧桐子大小的藥丸,每次服用五十丸,以米湯送服。