原文治中暑冷熱不調，大便下赤白膿。川黃連（酒炒） 當歸 芍藥（各二錢） 御米殼（去隔膜，醋炒，二錢）加生薑七片水煎，食前熱服。白話提出修訂治療中暑引起的冷熱不調，大便排出紅色或白色的膿液。川黃連（用酒炒過）、當歸、芍藥（各二錢）、御米殼（去除隔膜，用醋炒過，二錢），加入生薑七片，用水煎煮，在飯前趁熱服用。