原文
治傷寒頭痛發熱，拘急，感冒，鼻多清涕，聲音不清。大能解利四時傷寒，瘟疫瘴氣等證。
白話
治療傷寒頭痛發熱，身體拘急，感冒，鼻涕多而清稀，聲音不清。能夠大大地解除四季傷寒、瘟疫瘴氣等證。
華蓋散
華蓋散
華蓋散3 句
原文
麻黃（四兩，浸去沫） 蒼朮（八兩，米泔浸） 陳皮 官桂 杏仁（去皮尖） 甘草（各二兩）
白話
麻黃（四兩，浸泡後去除泡沫），蒼朮（八兩，用米泔水浸泡），陳皮，官桂，杏仁（去皮尖），甘草（各二兩）。
原文
共為末。每服四錢，水盞半，煎八分，食前熱服，取汗。
白話
一起研為細末。每次服用四錢，用水一盞半，煎至八分，飯前熱服，以取汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。