扁鵲心書

八風湯

八風湯

八風湯2
原文
治中風半身不遂,言語謇塞,口眼喎斜。先灸臍下三百壯,後服此藥永不再發。若不加灸,三年後仍發也。
白話
治療中風導致的半身癱瘓、說話困難、口眼歪斜。先灸肚臍下方三百壯,再服用此藥,永遠不會再發作。如果不加灸療,三年後仍然會復發。
原文
當歸 防己 人參 秦艽 官桂 防風 釵斛 芍藥 黃耆 甘草 川芎 紫菀 石膏 白蘚皮 川烏 川羌活 川獨活 黃芩 麻黃(去節) 乾薑 遠志各等分,銼為末。每服五錢,水酒各半,煎八分,食前服。
白話
當歸、防己、人參、秦艽、官桂、防風、釵斛、芍藥、黃耆、甘草、川芎、紫菀、石膏、白蘚皮、川烏、川羌活、川獨活、黃芩、麻黃(去除節)、乾薑、遠志,各取等量,研磨成粉末。每次服用五錢,用水和酒各半煎煮至八分,在飯前服用。