扁鵲心書

滲濕湯

滲濕湯

滲濕湯3
原文
治脾胃虛寒,四肢困倦,骨節痠疼,頭暈鼻塞,惡風,多虛汗,痰飲不清,胸滿氣促,心腹脹悶,兩脅刺痛,霍亂吐瀉。此藥能暖脾胃,闢風寒,祛瘴疫,除風濕。
白話
治療脾胃虛弱寒冷,導致四肢疲倦無力、骨節酸痛、頭暈鼻塞、怕風、容易出虛汗、痰飲不化、胸悶氣短、心腹脹滿悶痛、兩脅像針刺一樣疼痛、以及霍亂上吐下瀉。這個藥能夠溫暖脾胃、驅散風寒、去除瘴氣瘟疫、消除風濕。
原文
厚朴(二兩) 丁香 甘草 附子(各一兩) 砂仁 乾薑 肉果(麵裹煨透) 高良薑(各八錢)
白話
厚朴(二兩)、丁香、甘草、附子(各一兩)、砂仁、乾薑、肉果(用麵包裹後煨熟透)、高良薑(各八錢)。
原文
銼碎。每用五錢加姜三片,棗三枚,水一盞煎七分,去渣空心服。
白話
將藥材銼成碎末。每次使用五錢,加入生薑三片、紅棗三枚,用水一盞煎煮至剩七分,去除藥渣後在空腹時服用。