原文
治一切癰疽發背，三十六種疔，二十種腫毒。
白話
治療所有的癰疽、發背，三十六種疔瘡，以及二十種腫毒。
救生湯
救生湯
救生湯4 句
原文
若初起憎寒壯熱，一服即熱退身涼，重者減半，輕者全愈。女人乳癰、乳岩初起，薑蔥發汗立愈。又治手足痰塊紅腫疼痛，一服即消。久年陰寒冷漏病，一切瘡毒，服之神效。
白話
如果剛開始發病時感到怕冷、高燒，服用一劑就能退燒、身體轉涼，病情重的可以減輕一半，病情輕的則完全痊癒。婦女乳癰、乳癌剛開始發作時，用生薑、蔥白發汗就能立刻痊癒。又能治療手腳上的痰塊紅腫疼痛，服用一劑就能消除。長年陰寒、冷漏的病，以及所有瘡毒，服用後都有神奇的效果。
原文
芍藥（酒炒） 當歸（酒洗） 木香（忌火） 丁香（各五錢） 川附（炮，二兩）
白話
芍藥（用酒炒過）、當歸（用酒洗過）、木香（不能接觸火）、丁香（以上各五錢）、炮製過的川附子（二兩）。
原文
共為細末。每服五錢，加生薑十片，水二盞煎半，和渣服。隨病上下，食前後服。
白話
將以上藥材一起研磨成細末。每次服用五錢，加入生薑十片，用水兩碗煎煮至剩下一半，連同藥渣一起服用。根據病位在上或在下，決定在飯前或飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。