原文治脾胃虛弱,因傷生冷成泄瀉,米穀不化,或脹、或痛、或痞,胸脅連心痛,兩脅作脹,單腹臌脹,霍亂吐瀉,中風半身不遂,脾瘧黃疸,陰疽入蝕骨髓,痘疹黑陷,急慢驚風,氣厥發昏,又能解利陰陽傷寒,諸般冷病寒氣。白話提出修訂治療脾胃虛弱,因為損傷於生冷食物而形成泄瀉,米穀不能消化,或者脹滿、或者疼痛、或者痞塞,胸脅連及心痛,兩脅作脹,單腹臌脹,霍亂嘔吐泄瀉,中風半身不遂,脾瘧黃疸,陰疽侵入蝕及骨髓,痘疹黑陷,急慢驚風,氣厥昏厥,又能解除利導陰陽傷寒,各種冷病寒氣。