原文
此丹補虛助陽消陰，治傷寒陰證，癰疽發背，心胸作痛，心腹痞悶，喉痹，頤項腫，湯水不下，及虛勞發熱，咳嗽吐血，男婦骨蒸勞熱，小兒急慢驚風，痘疹縮陷，黑泡水泡斑，脾勞面黃肌瘦，腎勞面白骨弱，兩目昏翳內障，脾瘧久痢，水瀉米穀不化，又能解利兩感傷寒，天行瘟疫，山嵐瘴氣及不時感冒等證。
白話
這一種丹藥能夠補益虛弱、扶助陽氣、消除陰寒，治療傷寒的陰證、癰疽發背、心胸疼痛、心腹脹滿悶塞、喉痹、下巴與頸項腫脹、湯水無法吞嚥，以及虛勞發熱、咳嗽吐血、男女的骨蒸勞熱、小兒的急慢驚風、痘疹縮陷、黑泡水泡斑、脾勞導致的面黃肌瘦、腎勞導致的面色蒼白骨骼虛弱、兩眼昏花翳障內障、脾瘧與久痢、水瀉導致米穀不消化，還能夠解除疏通兩感傷寒、天行瘟疫、山嵐瘴氣以及不定時的感冒等病症。