原文
此丹補脾腎虛損，活血壯筋骨，治下元虛憊，子宮寒冷，月信不調，臍腹連腰疼痛，面黃肌瘦，泄瀉精滑，一切虛損之證。
白話
這丹藥能補養脾腎的虛弱損傷，活血強壯筋骨，治療下元虛弱疲憊、子宮寒冷、月經不調、肚臍腹部連帶腰部疼痛、面色發黃身體消瘦、腹瀉遺精滑精，以及一切虛弱損傷的病症。
紫金丹
紫金丹
紫金丹3 句
原文
代赭石（燒紅醋淬七次） 赤石脂（製法同） 禹餘糧（製法同）
白話
代赭石（燒紅後用醋淬煉七次）、赤石脂（製作方法相同）、禹餘糧（製作方法相同）。
原文
各五兩，共研細末。入陽城罐，鹽泥封固一寸厚，陰乾，大火煅三炷香，冷定。再研極細，醋糊丸芡實大。每服十丸，熱酒送下。
白話
以上各用五兩，一起研磨成細末。放入陽城罐中，用鹽泥封固一寸厚，陰乾後，用大火燒煉三炷香的時間，冷卻後取出。再研磨到極細，用醋調成糊狀，製成如芡實大小的藥丸。每次服用十丸，用熱酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。